


{"id":8008,"date":"2020-01-20T17:55:02","date_gmt":"2020-01-20T16:55:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rome-roma.net\/site\/eglise-saint-roch\/"},"modified":"2024-12-14T10:17:14","modified_gmt":"2024-12-14T09:17:14","slug":"chiesa-san-rocco","status":"publish","type":"site","link":"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/chiesa-san-rocco\/","title":{"rendered":"Chiesa di San Rocco all&#8217;Augusteo"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.rome-roma.net\/photos\/termedicaracalla-mausoleo\/images\/fontana_roma_san_rocco_9806.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.rome-roma.net\/photos\/termedicaracalla-mausoleo\/images\/fontana_roma_san_rocco_9806.jpg\" alt=\"fontaine saint-roch \u00e0 rome\" width=\"200\" height=\"300\" align=\"right\" border=\"0\" hspace=\"5\" vspace=\"2\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Fontana della Botticella<\/p><\/div>\n<p>La chiesa seicentesca di <strong>San Rocco all&#8217;Augusteo<\/strong> a Roma si trova sul Campo Marzio, vicino al Tevere.<\/p>\n<h2>Storia<\/h2>\n<p>Fu costruita nel 1499 grazie all&#8217;iniziativa della <strong>Confraternita di San Rocco<\/strong> e dedicata a <strong>San Rocco di Montpellier<\/strong>. In origine era una cappella collegata all&#8217;ospedale vicino all&#8217;antica chiesa di San Martino. Quello fu costruito per aiutare i malati della peste su iniziativa della Confraternita dei osti e dei barcaioli, che vivevano vicino al Tevere. L\u00ec vicino c&#8217;era l&#8217;antico porto fluviale della Ripetta.<\/p>\n<p>Fu in gran parte ricostruita nel 1657 su progetto di Giovanni Antonio de Rossi. La facciata neoclassica di Valadier risale alla prima met\u00e0 del XIX secolo.<\/p>\n<p>I dintorni furono trasformati nel 1890 con la demolizione del porto di Ripetta a causa della canalizzazione del Tevere e della costruzione del Ponte Cavour. Quindi il quartiere fu radicalmente rinnovato tra il 1934 e il 1938, compresa la demolizione dell&#8217;ospedale.<\/p>\n<h2>Descrizione<\/h2>\n<p>La facciata neoclassica con un unico ordine fu costruita da Giuseppe Valadier nel 1832. Sul portale d&#8217;ingresso si trova lo stemma di Papa Gregorio XVI.<\/p>\n<p>L&#8217;interno \u00e8 a navata unica con tre cappelle collegate tra loro su ciascun lato. La decorazione della chiesa fu parzialmente completata da <strong>Baldassarre Peruzzi<\/strong> e la facciata fu decorata con affreschi delle storie di San Rocco di Avanzino Nucci (XVII secolo).<\/p>\n<p>Nel 1645 fu riscoperto un antico affresco della Madonna, precedentemente considerata miracolosa.<br \/>Tra i dipinti interni vi sono la <em>Madonna col Bambino con San Rocco e Sant&#8217;Antonio<\/em> di Baldassare Peruzzi, restaurata da Giovan Battista intorno al 1660 dopo le alluvioni, e il grande dipinto di <em>San Rocco in gloria<\/em> di <strong>Brandi<\/strong> (1674) , sull&#8217;altare maggiore.<\/p>\n<p>Sul lato destro della chiesa, dal 1821 \u00e8 stata collocata una colonna che misura l&#8217;altezza dell&#8217;inondazione del Tevere, l&#8217;<em>idrometro Ripetta<\/em>. Nel 1598, fu registrato un record di 4 metri sopra l&#8217;attuale livello della strada.<\/p>\n<h2>Fontana della Botticella<\/h2>\n<p>La fontana situata in Largo San Rocco fu costruita durante il restauro dell&#8217;ospedale di San Rocco nel 1774. Era una fontana pubblica, contro il palazzo scomparso di Palazzo Valdambrini, ed emblema dei portatori di Ripetta, dove venivano scaricate le botti di vino.<br \/>La sede della corporazione della Universit\u00e0 dei Vinai era nella vicina chiesa di San Rocco.<\/p>\n<p>Nel tempo, la fontana ha subito varie trasformazioni a causa del suo spostamento.<br \/>Negli anni &#8217;30, il palazzo Valdambrini fu demolito e la fontana fu trasferita su uno dei pilastri della galleria che collega San Rocco a San Girolamo degli Schiavoni.<\/p>\n<p><span class=\"desc\"><a href=\"https:\/\/www.rome-roma.net\/photos\/termedicaracalla-mausoleo\/images\/fontana_roma_san_rocco_9805.jpg\" rel=\"lightbox[a]\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.rome-roma.net\/photos\/termedicaracalla-mausoleo\/thumbnails\/fontana_roma_san_rocco_9805.jpg\" alt=\"saint roch - san rocco\" width=\"106\" height=\"154\" border=\"0\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.rome-roma.net\/photos\/termedicaracalla-mausoleo\/images\/fontana_roma_san_rocco_9806.jpg\" rel=\"lightbox[a]\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.rome-roma.net\/photos\/termedicaracalla-mausoleo\/thumbnails\/fontana_roma_san_rocco_9806.jpg\" alt=\"saint roch - san rocco\" width=\"106\" height=\"154\" border=\"0\" \/><\/a><\/span><\/p>\n\n\n<h2>Cartina ed indirizzo<\/h2>\r\n\t\t<b>Indirizzo : <\/b>Largo S. Rocco, 1, 00186 Roma RM, Italie<div id=\"travelersmap-container-6a03f4ecb3a6b\" class=\"travelersmap-container\" style=\"z-index: 1; min-height: 10px; min-width:10px; height:400px;width:100%; max-width:; max-height:; position:relative;\"><div style=\"position:absolute; z-index:-1;top: 50%;text-align: center;display: block;left: 50%;transform: translate(-50%,-50%);\">Travelers' Map is loading... <br> If you see this after your page is loaded completely, leafletJS files are missing.<\/div><\/div><i>Clicca sulla freccia per localizzarti sulla mappa<\/i><br><br>\n\n\n<h2>Informazioni<\/h2>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr style=\"background-color: #fae8c3;\">\n<td style=\"width: 100%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Chiesa San Rocco all&#8217;Augusteo<\/strong><\/span><br \/><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>Largo S. Rocco, 1, 00186 Roma<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f7ece1;\">\n<td style=\"width: 100%;\">\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Orari<\/strong><\/span><br \/><span style=\"font-size: 10pt;\">Giorni feriali : 7.00 &#8211; 9.00 \/ 16.30 &#8211; 20.00<\/span><br \/><span style=\"font-size: 10pt;\">Giorni festivi : 8.30 &#8211; 16.00 \/ 16.30 &#8211; 20.00<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #fae8c3;\">\n<td style=\"width: 100%;\">\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><b>Fonti e collegamenti<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/060608.comune.roma.it\/turismo-religioso\/chiese-cattoliche\/chiesa-di-san-rocco-allaugusteo-13508\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;\">San Rocco sul sito del comune 060608<\/span><\/a><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Chiesa_di_San_Rocco_all%27Augusteo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">San Rocco sulla pagina Wikipedia<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dedicata al santo di Montpellier, la chiesa di San Rocco si trova vicino al Tevere sul Campo Marzio a Roma. Informazioni, visita e orari.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"kt_blocks_editor_width":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"genre":[270,271],"interet":[286],"quartier":[316],"categorie_site":[382],"quartier_historique":[443],"etiquettes_site":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Chiesa di San Rocco all&#039;Augusteo &ndash; Rome-Roma<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dedicata al santo di Montpellier, la chiesa di San Rocco del XVII secolo si trova vicino al Tevere sul Campo Marzio. Informazioni, visita e orari.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/chiesa-san-rocco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chiesa di San Rocco all&#039;Augusteo &ndash; Rome-Roma\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dedicata al santo di Montpellier, la chiesa di San Rocco del XVII secolo si trova vicino al Tevere sul Campo Marzio. Informazioni, visita e orari.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/chiesa-san-rocco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rome-Roma\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-14T09:17:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rome-roma.net\/photos\/termedicaracalla-mausoleo\/images\/fontana_roma_san_rocco_9806.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/#organization\",\"name\":\"Rome-Roma\",\"url\":\"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/#logo\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/www.rome-roma.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-rome-roma-420.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rome-roma.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-rome-roma-420.jpg\",\"width\":420,\"height\":420,\"caption\":\"Rome-Roma\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/\",\"name\":\"Rome-Roma\",\"description\":\"Cultura & Viaggio\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/chiesa-san-rocco\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/www.rome-roma.net\/photos\/termedicaracalla-mausoleo\/images\/fontana_roma_san_rocco_9806.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rome-roma.net\/photos\/termedicaracalla-mausoleo\/images\/fontana_roma_san_rocco_9806.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/chiesa-san-rocco\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/chiesa-san-rocco\/\",\"name\":\"Chiesa di San Rocco all'Augusteo &ndash; Rome-Roma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/chiesa-san-rocco\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-01-20T16:55:02+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-14T09:17:14+00:00\",\"description\":\"Dedicata al santo di Montpellier, la chiesa di San Rocco del XVII secolo si trova vicino al Tevere sul Campo Marzio. Informazioni, visita e orari.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/chiesa-san-rocco\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/chiesa-san-rocco\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/chiesa-san-rocco\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chiesa di San Rocco all&#8217;Augusteo\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chiesa di San Rocco all'Augusteo &ndash; Rome-Roma","description":"Dedicata al santo di Montpellier, la chiesa di San Rocco del XVII secolo si trova vicino al Tevere sul Campo Marzio. Informazioni, visita e orari.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/chiesa-san-rocco\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Chiesa di San Rocco all'Augusteo &ndash; Rome-Roma","og_description":"Dedicata al santo di Montpellier, la chiesa di San Rocco del XVII secolo si trova vicino al Tevere sul Campo Marzio. Informazioni, visita e orari.","og_url":"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/chiesa-san-rocco\/","og_site_name":"Rome-Roma","article_modified_time":"2024-12-14T09:17:14+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.rome-roma.net\/photos\/termedicaracalla-mausoleo\/images\/fontana_roma_san_rocco_9806.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/#organization","name":"Rome-Roma","url":"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/#logo","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/www.rome-roma.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-rome-roma-420.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rome-roma.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-rome-roma-420.jpg","width":420,"height":420,"caption":"Rome-Roma"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/#website","url":"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/","name":"Rome-Roma","description":"Cultura & Viaggio","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/chiesa-san-rocco\/#primaryimage","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/www.rome-roma.net\/photos\/termedicaracalla-mausoleo\/images\/fontana_roma_san_rocco_9806.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rome-roma.net\/photos\/termedicaracalla-mausoleo\/images\/fontana_roma_san_rocco_9806.jpg"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/chiesa-san-rocco\/#webpage","url":"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/chiesa-san-rocco\/","name":"Chiesa di San Rocco all'Augusteo &ndash; Rome-Roma","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/chiesa-san-rocco\/#primaryimage"},"datePublished":"2020-01-20T16:55:02+00:00","dateModified":"2024-12-14T09:17:14+00:00","description":"Dedicata al santo di Montpellier, la chiesa di San Rocco del XVII secolo si trova vicino al Tevere sul Campo Marzio. Informazioni, visita e orari.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/chiesa-san-rocco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/chiesa-san-rocco\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/chiesa-san-rocco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chiesa di San Rocco all&#8217;Augusteo"}]}]}},"acf_fields":{"nom_monument":null,"wikidata":"Q3671940","sameas":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/site\/8008"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/site"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/site"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=8008"},{"taxonomy":"interet","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/interet?post=8008"},{"taxonomy":"quartier","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/quartier?post=8008"},{"taxonomy":"categorie_site","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_site?post=8008"},{"taxonomy":"quartier_historique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/quartier_historique?post=8008"},{"taxonomy":"etiquettes_site","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rome-roma.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/etiquettes_site?post=8008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}